Cuando la tierra seguía siendo plana y las nubes eran de fuego y las montañas crecían hasta el cielo, a veces más arriba, la gente ocupaba la tierra. Tenían dos pares de brazos y dos pares de piernas y dos caras en una cabeza gigante. Podían hablar y mirar alrededor mientras leían … Y en aquel entonces, no sabían nada acerca del amor…Eso era antes del origen del amor…Y entonces había tres sexos. Uno que parecía dos hombres pegados hacia arriba, se llamaban los niños del sol… Luego estaban los niños de la tierra, que parecían dos muchachas… Y los niños de la luna, que eran como una cuchara, parte del sol, parte de la tierra, mitad hija, mitad hijo…Pero los dioses crecieron asustados de nuestra fuerza y Thor dijo: «voy a matarlos a todos con mi martillo como maté a los gigantes», a lo que Zeus respondió: «No, mejor déjamelos a mi, yo usaré mi rayo como si fueran tijeras, y al igual que corté las piernas a las ballenas o como hice con los dinosaurios para transformarles en lagartos». Entonces él lanzó unas carcajadas y dijo: «los partiré por la mitad»…Y las nubes empezaron a formar una gran tormenta de bolas de fuego… y del cielo caían láminas brillantes como cuchillos que rasgaban a través de la carne a los niños del sol y la luna y la tierra. Y algún dios indio cosió las heridas en forma de agujero en nuestro vientre para recordarnos el precio que pagábamos. Y Osiris y los dioses del Nilo unieron una gran tormenta para provocar un huracán que nos dispersara lejos, una gran inundación, viento, lluvia.. para llevarnos a todos lejos unos de otros… y si no nos comportamos como ellos quieren volverán y nos cortarán de nuevo, y saltaremos sobre un solo pie, y veremos a través de un solo ojo. La última vez que te vi, estábamos partidos en dos. Tú me mirabas, yo te miraba. Tú tenías algo familiar, pero no podía reconocerte, tenías toda la cara llena de sangre y yo tenía sangre en mis ojos. Pero podía jurar por tu expresión, que el dolor que había bajo tu alma era el mismo dolor que se escondía bajo la mía. Es ese dolor, que corta en linea recta el corazón lo que nosotros llamamos amor. Yo puse mis brazos alrededor tuyo, y tus brazos me envolvían, intentando estar unidos de nuevo… estábamos haciendo el amor. Era una tarde oscura y fría, fueron unas horas tan largas….Y ésta es la historia, de cómo, cuando por la mano poderosa de Jove, nos convertimos en criaturas de dos piernas… es la historia del origen del amor…Éste es el origen del amor… («Origin of Love» – Hedwig and the Angry Inch)
Quando a terra era plana e nuvens feitas de fogo e montanhas estendiam-se até o céu. Às vezes mais altas povos vagavam a Terra como grandes barris rolando. Eles tinham dois pares de braços, eles tinham dois pares de pernas, eles tinham dois rostos com uma cabeça gigante. Assim, eles podiam ver tudo ao seu redor. Enquanto conversavam, enquanto eles liam e eles não sabiam nada sobre o amor. Isso foi antes da origem do amor…A origem do amor…E havia três sexos naquela época, um que parecia como dois homens com as costas grudadas, chamaram os filhos do sol. E com similar forma e tamanho eram os filhos da terra. Eles pareciam duas garotas enroladas em uma. E os filhos da lua era como um garfo preso em uma colher. Eles eram parte Sol, parte Terra, parte filha, parte filho…A origem do amor…Agora os deuses ficaram um pouco assustados. Da nossa força e desafio e Thor disse «Eu vou matar todos com meu martelo como matei os gigantes «. Mas Zeus disse «Não é melhor deixar-me usar meus raios como tesouras como cortei as pernas das baleias dinossauros em lagartos «. E então ele pegou alguns raios, ele soltou uma risada disse: «Eu vou dividi-los bem no meio vou cortá-los bem na metade «, e nuvens de tempestade se juntaram acima em grandes bolas de fogo. E então atirou fogo do céu em raios brilhando como lâminas de uma faca e ela rasgou direito através da carne das crianças do sol e da lua e a terra e algum deus indiano costurou a ferida. Puxou-o em volta de nossas barrigas para lembrar o preço que pagamos. E Osíris e os deuses do Nilo. Invocaram em uma grande tempestade para soprar um furacão, para dispersar-nos e um mar de ondas para lavar-nos todos. O fogo, vento e chuva o mar de ondas para lavar-nos todos e se nós não nos comportarmos. Eles vão cortar-nos novamente. Nós vamos pular em um pé e olhando através de um olho. A última vez que te vi nós tínhamos acabado de nos dividir em dois. Você estava olhando para mim, eu estava olhando para você. Tinha um jeito tão familiar. Eu não poderia reconhecer porque você tinha sangue em seu rosto e eu tinha sangue em meus olhos. Mas eu poderia jurar pela sua expressão que a dor na sua alma era mesma que na minha. Essa é a dor que corta uma linha reta através do coração. Nós chamamos de amor. Nós envolvemos nossos braços tentando empurrar-nos de volta. Nós fazíamos amor… Fazíamos amor…Era uma noite fria e escura tanto tempo atrás quando pela poderosa mão de Júpiter. Era uma história triste como nós nos tornamos, criaturas solitárias de duas patas. A história. A origem do amor…(Ibídem)
